Photos ©
Myriam Villert
Vos rubriques
Numéro 67 - Mars 2017


Chers amis et adhérents,


Et de 24 ! Nous sommes particulièrement heureux et fiers de vous annoncer que L'Hermione rejoint les rangs des voiliers adhérents des Amis des Grands Voiliers ! Nous remercions l'association Hermione-La Fayette et les membres de son bureau pour la confiance qu'ils nous accordent.

Merci également à Pierre Lehuby, toujours à nos côtés, avec son nouveau voilier Spirit Of Conrad, après la vente d'Aztec Lady.


Très bonne lecture à tous !

Myriam Villert,
Responsable de la Communication - Webmaster des Amis des Grands Voiliers

Accès Facebook Amis des Grands Voiliers  - Rejoignez la page de l'associationAccès au site des Amis desGrands Voiliers


...L'ACTUALITE DES AMIS DES GRANDS VOILIERS


...L'Hermione - 24ème voilier adhérent !


Photo © Myriam Villert - L'Hermione en escale à Saint-Malo - 2016


Nous sommes particulièrement heureux d'annoncer l'adhésion de l'Hermione aux Amis des Grands Voiliers !

Nous avons suivi avec émotion et passion la grande aventure de la frégate, des débuts de sa construction, sa traversée de l'Atlantique, son épopée américaine, à son retour triomphal en France.
Alors forcément, nous avions très envie que
l'Hermione rejoigne la flotte déjà prestigieuse de l'association. Lors du dernier Nautic, Christian Bickert et moi avions rencontré Paul Le Bihan, Vice-président de l'association Hermione-La Fayette, que nous connaissions bien depuis qu'il était Président de la Fondation Belem. Paul nous avait alors confié que la décision avait été prise par le Conseil d'Administration d'adhérer aux Amis des Grands Voiliers. C'est désormais chose faite.

Nous vous transmettons régulièrement toutes les informations qui nous parviennent de l'association Hermione-La Fayette, et bien entendu, nous poursuivrons notre travail de communication et de promotion pour le vaisseau emblématique de la France, en particulier chez nos amis américains.


Michel Balique - Président des Amis des Grands Voiliers

Caractéristique techniques :

Classe A
/ Gréement : trois-mâts carré
Chantier naval : Port de Rochefort
Lancement : 2014
Coque : chêne
Longueur hors-tout : 66 mètres / Coque : 44,20 mètres
Maître bau : 11,24 mètres
Tirant d'eau : 5,78 mètres
Tirant d’air : 46,9 mètres
Déplacement : 1 166 tonnes à vide
Vitesse maximale sous voile : 17,4 nœuds
Surface voilure : 2 200 m²
Armement : 27 canons de 12 livres non fonctionnels
Equipage : 80 marins
Armateur : Association Hermione-La Fayette

Suivez toute l'aventure de l'Hermione sur le blog officiel : http://www.hermione.com/blog-de-l-hermione/


Consultez l'album de l'Hermione lors de son escale malouine - 2016 (25 photos) © Myriam Villert




...Spirit Of Conrad remplace Aztec Lady en tant que voilier adhérent des AGV


Photo ©
Pierre Lehuby


Le navigateur Pierre Lehuby est retombé dans sa passion ! Début 2016, il vendait son voilier, Aztec Lady, à Antoine Busiaux. Un an après, il vient d’acquérir Spirit of Conrad qu'il est allé chercher aux Antilles et s’associe à Cédric Courtel, ancien Second du Marité, pour de nouvelles aventures.

Il nous a également renouvellé sa confiance en inscrivant Spirit of Conrad aux Amis des Grands Voiliers et nous l'en remercions très sincèrement.

Pour 2017, les deux associés vont proposer des séjours autour des îles anglo-normandes, Quelques petits aménagements intérieurs seront apportés avant le lancement de la saison au mois d'avril. Le voilier est homologué comme « navire commercial international » et pourra accueillir douze passagers maximum.

Pour 2018, quelques idées germent déjà comme rejoindre Aztec Lady dans le Grand Nord ; aller vers le Groenland ou, pourquoi pas, tester la route du nord-ouest fermée neuf mois de l'année (passage de l'Océan Atlantique au Pacifique). "L'achat du bateau a été fait dans cet esprit. Ça répond à une demande. Il y a une clientèle de niche" déclare par ailleurs Pierre Lehuby.


Caractéristique techniques :

Classe : D - Challenge Business 20
Gréement : Côtre bermudien (trinquette, yankee, génois…)
Coque : Acier, pont inox
Année de lancement : 1990
Architecte : David Thomas
Construction : Devonport Yachts Ltd
Longueur hors tout : 20,42 mètres
Largeur : 5,26 mètres
Voilure : 265 m² au près (Marconi)
Tirant d'eau : 2,82 mètres
Tirant d’air : 26 mètres
Déplacement : 38 tonnes
Propulsion : Moteur Perkins 215 cv
Equipage : 2 ou 3 marins / Couchage : 9/10 places + équipage
Propriétaire : Pierre Lehuby
Port d'attache : Granville

http://www.spiritofconrad.com/



...Rejoignez-nous sur Facebook !

Vous êtes actuellement 1307 à nous suivre !

Vous possédez un compte Facebook personnel, rejoignez-nous sur la page pour bénéficier de publications complémentaires à votre Lettre d'informations mensuelles. Il suffit juste d'un petit click !

Pas besoin d'être adhérent pour accéder à notre page, invitez vos amis passionnés par le monde de la voile traditionnelle.

https://www.facebook.com/AmisDesGrandsVoiliers


...L'ACTUALITE DES VOILIERS


...Une tournée européenne sur trois ans pour Marité !


Photo © Myriam Villert - Au large de Saint Vaast La Hougue - 2014


Le terre-neuvier Marité a largué les amarres le 24 mars dernier, depuis son port d'attache Granville (Manche), pour rallier Lorient (Morbihan), pour une escale technique. Une opération de carénage l’attend, avant de mettre les voiles pour d'entamer une grande tournée européenne.

L'équipage sera commandé par Mathieu Alluin et portera avec fierté la marque du plus célèbre des fabricants français de pulls marins :
Saint James avec laquelle un partenariat de 3 ans vient d'être signé.

L’Union des groupements de producteurs de bananes Guadeloupe Martinique (UGPBAN), via Bob Escoffier, armateur - affréteur malouin, a en effet retenu parmi plusieurs navires le terre neuvier Marité pour une tournée promotionnelle européenne pour la reconnaissance des signes de qualité européens Rup (Région ultrapériphérique de l’Europe).

Au cours de ce projet, soutenu par la commission européenne, le navire fera escale dans 18 ports européens. La France, le Portugal, l'Espagne, l'Allemagne, la Belgique et Pologne seront les six pays visités sur trois ans.

Ce programme européen ne desservira pas pour autant le planning estival habituel et ne privera donc pas le public de la présence du voilier à Granville d'où des sorties en baie du Mont-Saint-Michel et dans l'archipel des îles Chausey, ainsi que des navigations à la journée seront programmées.

Marité sera également présent au Festival des voiles de travail à Granville, et à celui des chants de marin, à Paimpol (Côtes-d'Armor).

http://www.lemarite.com/ (Réservations en ligne déjà disponible)


Illustrations © Facebook Marité, le dernier terre-neuvier

...SAIL TRAINING - COURSES


...Les Tall Ships Races 2017


Rendez-Vous 2017 Tall Ships Regatta :

Course 1 : départ le 19/04
Torbay (Grande-Bretagne) - Sines (Portugal)

Port de départ : Royal Greenwich du jeudi 13 au dimanche 16 avril
Port d'arrivée : Sines du samedi 29 avril au lundi 1er mai

Course 2 : départ le lundi 1er mai
Sines (Portugal) - Les Bermudes (Territoire Britannique)
Avec arrêt de 48 heures à Las Palmas (Canaries)

Port d'arrivée : Les Bermudes du jeudi 1er juin au lundi 5 juin

Course 3 : départ le mardi 6 juin
Les Bermudes (Territoire Britannique) - Boston (USA)

Port d'arrivée : Boston du samedi 17 juin au jeudi 22 juin

Course 4 : départ le jeudi 22 juin

Plus de 40 grands voiliers navigueront en eaux canadiennes afin de souligner le 150e anniversaire de la Confédération canadienne en 2017. Ils s’arrêteront dans certaines villes côtières de l’Ontario, du Québec et des Maritimes, donnant ainsi l’occasion à des milliers de personnes de constater la majesté et la beauté de ces géants des mers.


Ports Sud du Golfe
du vendredi 30 juin au lundi 3 juillet
Ports Nord du Golfe
du vendredi 7 au dimanche 9 juillet
Ports du St Laurent du vendredi 14 au dimanche 16 juillet
Flotille des Grands Lacs du vendredi 30 juin au lundi 17 juillet
Ville de Québec (Canada) du mardi 18 au dimanche 23 juillet
Programme de sorties du vendredi 28 juillet au dimanche 20 août


Course 5 : départ le 01/08
Halifax (Canada ) - Le Havre (France)

Port de départ : Halifax du samedi 29 juillet au mardi 1er août
Port d'arrivée : Le Havre du jeudi 31 août au dimanche 3 septembre



Tall Ships Race 2017 :

Course 1 - Halmstad (Suède) - Kotka (Finlande)

Port de départ :
Halmstad du vendredi 30 juin au lundi 3 juillet
Port d'arrivée : Kotka du jeudi 13 au dimanche 16 juillet

Croisière en Compagnie - Kotka (Finlande) - Turku (Finlande)

Course 2 - Turku (Finlande) - Klaïpeda (Lithuanie)

Port de départ : Turku du jeudi 20 au dimanche 23 juillet
Port d'arrivée : Klaïpeda du samedi 29 juillet au mardi 1er août

Course 3 - Klaïpeda (Lithuanie) - Szczecin (Pologne)

Port d'arrivée : Szczecin du samedi 5 au mardi 8 août



Informations complémentaires :

Vous avez le goût de l’aventure ? Vous souhaitez faire partie d'un équipage ?

L’organisme Sail Training International, partenaire de l’événement, vous offre la chance de vivre une expérience inoubliable à bord d’un des grands voiliers.
Devenez apprenti matelot
Vivez une aventure inoubliable à bord d'un des voiliers de la course
Relevez les défis quotidiens que l'équipage doit surmonter et faîtes connaissance avec des gens du monde entier !

Contactez-nous : cbickert@amisdesgrandsvoiliers.org

Vous êtes intéressé(e)s pour occuper un poste d'Officier de Liaison ?
Vous devez être obligatoirement bilingue
Votre mission sera d'assurer le lien entre l'organisation, la marina et les bateaux
Attention des connaissances maritimes sont nécessaires

Postulez à benevoles@rdv2017.com

 


...RASSEMBLEMENTS


...Les premiers grand rendez-vous maritimes de 2017 !


5ème FETE DES MISAINIERS


Dimanche 9 avril 2017
de 10h à 19h

Centre nautique de Port Blanc - 22710 Penvénan

Expositions et vente - photos - cartes postales anciennes - vidéos - dioramas - animations diverses...


11h00 - baptème du Quo Vadis ? monotype de carantec de 1960
avec chants et musique des Ouf Du Dyjau

Après midi - rencontre avec Alain Maignan - navigateur avec à son actif un tour du monde en solitaire
de 6 mois , sans escale, et sans assistance, sur un bateau de série de 10 mètres.

15h et 16h30 - projection de son film "L'extraordinaire tournée du facteur maignan”

Débat et présentation de son futur voyage d'Est en Ouest prévu en septembre…

Présence de l'association "Madeleine" ancien goémonier de la presqu'ile de Pleubian





LA SEMAINE DU GOLFE DU MORBIHAN

9ème édition du lundi 22 au dimanche 28 mai 2017


Tous les 2 ans, l’événement réunit navigateurs, passionnés, spectateurs, bateaux grandioses & festivités pour la grande fête du Golfe du Morbihan !!!

Il n’y aura pas d’invité d’honneur officiel pour cette édition, mais la Semaine du Golfe rendra hommage à la SNSM qui fête ses 50 ans. Un espace lui sera dédié toute la semaine sur le port de Vannes. Le public y trouvera une exposition et des animations.

Un village des patrimoines maritimes d’Europe accueillera les délégations étrangères au cœur du port de Vannes. On y retrouvera les fidèles Hollandais, Basques, Croates, Italiens, Espagnols et Irlandais.

Côté mer, les organisateurs comptent rassembler une belle flottille de canots de sauvetages, ceux en activités, mais aussi les anciens qui sont entrés dans le patrimoine maritime et ceux de nos voisins européens.

Phoenix, Morgenster, Iris… Plusieurs bateaux stars des dernières éditions ont déjà confirmé leur présence.

Deux répliques historiques participeront également pour la première fois à la Semaine du golfe : Shtandart, réplique d’une frégate russe du XVIIIe siècle, navire amiral du tsar Pierre Le Grand, et La Grace, réplique du brick du corsaire Augustine Herman.

Site Internet : http://www.semainedugolfe.com/






Retrouvez toute la programmation des événements 2017 dans notre newsletter de janvier !

...LIVRES - EXPOSITIONS - DIVERS


...Conférences




Chaque année, la Maison des océans à Paris devient le théâtre privilégié de rencontres et conférences grand public dédiées au monde marin.
Le cycle 2017 est porteur de renouveau, inaugurant un partenariat entre l’Institut océanographique et Connaissance du Monde, plus grande organisation française de conférences filmées.

Tour du monde des océans : Rendez-vous avec les grands voyageurs

Passionnés de nature, amoureux de l’océan et des défis qu’il nous pose, nos conférenciers arpentent la planète caméra au poing, donnant lieu à des ciné-conférences inédites avec 9 intervenants de renoms qui nous lancent une véritable invitation au voyage autour du globe, du grand nord au pôle sud, révélant à travers leurs images et leurs témoignages la beauté fascinante de nos océans mais aussi les pressions qu’ils subissent.

19h30 - Mercredi 19 avril – conférence n°4 : On a long breath. Plongées dans plusieurs océans et mers à la découverte du monde marin. Conférencier Pierre FROLLA, plongeur apnéiste monégasque, quadruple recordman du monde.

Modalités d’entrée : plein tarif 9,50 €




Mardis de la Mer et l'exploration maritime
Institut Catholique de Paris - 21 Rue d'Assas - 75006 Paris

Elus, navigateurs, scientifiques, marins, universitaires et spécialistes du développement durable se succèdent lors de ces soirées-débats proposées par Christian Buchet directeur du CETMER et professeur à l'ICP et Eudes Riblier, président de l'Institut Français de la Mer.

mardi 25 avril 2017 - 17h30 :
Le renouveau de la Marine Nationale au lendemain de la Première Guerre Mondiale

Recteur Henri Legohérel, Président de l’Académie de Marine






À 20h30, à l'auditorium Marion Dufresne d’Océanopolis. Accès libre dans la limite des places disponibles.

Mardi 4 avril - « Les habitats benthiques des côtes bretonnes sous surveillance »
par Sandrine Derrien-Courtel, Chargée de Recherche, Muséum national d’Histoire naturelle, Station de Biologie Marine - Concarneau.



...Exposition / Salon


Musée de la Marine de Paris - Information pratique

Le 31 mars, le Musée national de la Marine, installé au Palais de Chaillot, fermera ses portes jusqu’en 2021.

Le plus ancien musée maritime au monde doit subir d’importants travaux de transformation.

Mises aux normes, nouveaux espaces et peut-être même nouveau nom, dès 2021, les visiteurs découvriront un lieu entièrement repensé. Tandis que le premier espace aura pour vocation de poser des repères, trois autres espaces d'exposition seront quant à eux consacrés à des grands thèmes (voile, transport maritime, biodiversité,…) qui seront renouvelés tous les cinq ans.

Pour réaliser ces travaux colossaux, l’Etat a débloqué cinquante millions d’euros. Un projet lancé officiellement le jeudi 23 mars et qui tenait particulièrement à cœur au ministre de la Défense, Jean Yves le Drian, breton d'origine et ancien secrétaire d'État à la Mer.

Source
© bfmtv.com



...Découvertes littéraires



Les III commandements du parfait plaisancier - Legisplaisance

En commande à partir du 10 avril 2017

Avec cette bande dessinée ludique et humoristique, la transmission des savoirs et des connaissances est facilitée à travers une cinquantaine d’illustrations, du rappel des consignes de sécurité aux sujets plus techniques en passant par des notions règlementaires et les fondamentaux de la psychologie à bord.

Commandement I - Mon équipage et moi-même protégerai
Commandement II - De la règlementation me nourrirai
Commandement III - Mon savoir être développerai

Un guide distrayant pour tous, du débutant aux passionnés de la mer et de la navigation, du jeune moussaillon au loup de mer aguerri, sous le signe du bon sens et surtout de l’humour.

1 commande = 1 € pour la SNSM !

.
.....Editeur :
Ed. Legisplaisance
.. ..ISBN :
978-2-7466-9860-4
.....Parution : 01/05/2017
.....Nb pages : 80 - 22 cm x 15 cm
.....Prix : 12,00 €





Le Havre - Les Hommes du Port / Tome 1 - Les métiers de la Mer
Par Béatrice Merdrignac

Avec l’évolution technologique, la construction de terminaux portuaires distants de la ville, la disparition des remorqueurs du quai des Abeilles, l’édification de grillages sécuritaires autour des bâtiments maritimes, l’activité portuaire s’est peu à peu éloignée du quotidien des Havrais qui avouent désormais en méconnaître le fonctionnement. Pourtant, les activités maritimes restent le théâtre privilégié de l’aventure humaine et économique. Béatrice Merdrignac a rencontré les travailleurs du port du Havre pour qu’ils lui expliquent en quoi consiste leur métier. Ils témoignent de leur passion, de leur enthousiasme et aussi de leurs difficultés en racontant des anecdotes.
Le tome 1 est consacré aux métiers de la mer : L’armateur et ses représentants – La capitainerie – Les officiers de port – Les contrôleurs de la circulation maritime – Le pilotage du Havre-Fécamp – Le pilotage de la Seine – Le remorquage – Le lamanage – Le sauvetage en mer (SNSM) – La pêche – Les ports de plaisance – Le dragage – L’océanographie – La surveillance de l’environnement – Les Phares et Balises.
Le tome 2 sera consacré aux métiers de terre.

.
.....Editeur :
Havre de Grâce
.. ..ISBN : 9782917416259
.....Parution : septembre 2016
.....Nb pages : 200
.....Prix : 29,90€





Chasse-Marée N°285 - en kiosque le 29 mars

Au sommaire :


Zygmunt Choren, maître des voiliers-écoles
L'école des mousses
Les Salcombe Yawl
Pinasses de côte en Gascogne
Benjamin Dubois, sieur de Montmarin
Vent, ciel et mer au Havre
Atelier : Faire une demi-coque


En couverture, les Salcombe Yawl.

Prix de vente : 10,00 €

Pour consulter quelques pages en ligne...




...ENVIRONNEMENT - MER


Il n'y a pas que les voiliers ! ... et si l'on s'intéressait de plus près à la mer ?


Chaque mois, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir de grands projets de préservation des écosystèmes marins, des gestes utiles, des engagements exemplaires, l'actualité du moment, etc.

.. Consommation optimale et respectueuse des poissons - tableau des saisonnalités




...Communiqués de presse - actualités

© Source Revues de Presse - Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l'Homme


Nouvelle-Calédonie : Touchés par un phénomène de blanchiment l’an dernier, la plupart des coraux ont récupéré, 20 Minutes avec AFP, 21/03/17
Un premier colloque sur l'économie de la mer, Clicanoo, 21/03/17
Martinique : un parc naturel marin créé fin mars, LeFigaro.fr avec AFP, 16/03/17
Oleo Sponge, l’éponge qui va nettoyer nos océans en absorbant les hydrocarbures, We Demain, 15/03/17
Indonésie : un bateau de croisière percute des récifs coralliens uniques, AFP, 14/03/17
Tirelire, la tortue qui avait 900 pièces dans l’estomac, réapprend à nager, Paris Match avec AFP, 13/03/17
Éric Brossier et sa famille, marins vagabonds de l’Arctique, Reporterre, 13/03/17
Les holothuries, le trésor convoité des eaux de Nouvelle-Calédonie, AFP, 09/03/17
Le changement climatique dérange les océans, LeFigaro.fr avec Reuters, 07/03/17
La surpêche videra les océans d'ici 2050 selon WWF, Sciences&Avenir,05/03/2017
Aménagement. Mer et littoral : la France a établi sa stratégie, Actu-environnement.com, 27/02/17
Energies marines : la baisse des coûts sera déterminante, Actu-environnement.com, 16/02/17

 




Accueil


BULLETIN D'ADHESION / READHESION
A retourner accompagné de votre réglement à l'adresse suivante :

AMIS DES GRANDS VOILIERS
CERCLE DE LA MER
Port de Suffren
75007 PARIS

Je souhaite adhérer à l'AGV - STA France pour l'année 2016-2017
et recevoir GRANDS VOILIERS INFOS
 

Nom :

 
 

Prénom :

 

Réadhésion n° adhérent :

 

Nom du voilier :

 

Raison sociale :

 

Adresse :

 

Code postal :

 

Ville :

 

Téléphone :

 

Email :

 

Date de naissance :

 

Nationalité :

 

Langues étrangères :

 

Profession :

 

Je verse ma cotisation de :
  20 euros pour les jeunes de moins de 26 ans
  45 euros pour les personnes physiques
  65 euros pour les "Familles" (couples, parents + enfants)
  Voiliers (Classe BCD < 30 m : 100 € - Classe BCD > 30 m : 200 € - Classe A : 300 €)
  300 euros pour les personnes morales, collectivités et entreprises
  Don éventuel de _______ euros (*)
  Chèque payable dans une banque située en France (à l'ordre des Amis des Grands Voiliers)
  Paiement postal CCP PARIS 19135 55 G
 
 
Le paiement par carte bancaire n'est pas accepté
 


A __________________ Le _______________________

 

Signature

 

(*) Nous vous rappelons que vous pouvez déduire vos dons de vos impôts.
Vous pouvez déduire 66 % de vos dons dans la limite de 20 % de vos revenus imposables.



A très bientôt !


© Lettre d’informations des Amis des Grands Voiliers – Sail Training Association France
Rédactrice : Myriam Villert - Conception réalisation graphique / illustrations : Myriam Villert - Date d’édition : Mars 2017
Membre Fondateur de Sail Training International
Association internationale des organisations de Sail Training en Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Belgique, Bermudes, Canada, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France,
Grèce, Inde, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Russie, Royaume-Uni, Suède, USA.


Récapitulatif des Newsletters
Newsletter Février 2017
Newsletter Janvier 2017

Newsletter Décembre 2016
Newsletter Novembre 2016
Newsletter Octobre 2016
Newsletter Septembre 2016
Newsletter Juillet-Août 2016
Newsletter Juin 2016
Newsletter Mai 2016

Newsletter Avril 2016

Newsletter Mars 2016
Newsletter Février 2016
Newsletter Janvier 2016


Newsletter Décembre 2015
Newsletter Novembre 2015
Newsletter Octobre 2015
Newsletter Septembre 2015
Newsletter Juillet-Août 2015
Newsletter Juin 2015
Newsletter Mai 2015

Newsletter Avril 2015
Newsletter Mars 2015
Newsletter Février 2015
Newsletter Janvier 2015

Newsletter Décembre 2014
Newsletter Novembre 2014
Newsletter Octobre 2014
Newsletter Septembre 2014
Newsletter Juillet-Août 2014

Newsletter Juin 2014

Newsletter Mai 2014

Newsletter Avril 2014
Newsletter Mars 2014

Newsletter Février 2014
Newsletter Janvier 2014

Newsletter Décembre 2013
Newsletter Novembre 2013
Newsletter Octobre 2013
Newsletter Septembre 2013
Newsletter Juillet Août 2013
Newsletter Juin 2013
Newsletter Mai 2013
Newsletter Avril 2013
Newsletter Mars 2013
Pas de Newsletter Février 2013
Newsletter Janvier 2013

Newsletter Décembre 2012
Newsletter Novembre 2012
Newsletter Octobre 2012
Newsletter Septembre 2012
Newsletter Juillet - Août 2012
Newsletter Juin 2012
Newsletter Mai 2012

Newsletter Avril 2012

Newsletter Mars 2012

Newsletter Février 2012
Newsletter Janvier 2012


Newsletter Décembre 2011

Newsletter Novembre 2011
Newsletter Octobre 2011

Newsletter Septembre 2011
Newsletter Juillet 2011
Newsletter Juin 2011
Newsletter Mai 2011
Newsletter Avril 2011
Newsletter Mars 2011
Newsletter Février 2011
Newsletter Janvier 2011

Newsletter Décembre 2010
Newsletter Novembre 2010